工业园区：Industrial Quarter

    云和县工业园区已经通过省级开发区审核，按照高起点、高标准、生态型、花园式的工业城区规划进行建设。其中城西木制玩具工业园区2001年实施开发，同年被列为省级特色工业园区、省级乡镇工业专业区和省重点工程，目前，特色工业园区已建成1.5平方公里，累计完成投资9亿多元，园区管理企业232家，其中入园建设并投产企业109家，年产值超亿元企业2家，500万以上规模企业43家。

    The industrial quarter of Yunhe County has gone through the verification of province-level development zone, and constructed according to the requirement of high starting point, high criteria, ecological, and garden industrial county planning. The wooden toy industrial quarter in the west of the county was developed in 2001, in the same year, it was listed to be one of the province-level characteristic industrial quarter, province-level industry specialized county, and the key project of Zhejiang Province, at present, this specialized industrial quarter have been completed 1.5 square kms, 900 million Yuan RMB of the investment has been finished accumulatively. The industrial quarter administers 232 enterprises, 109 of which has been constructed and put into production, and there are two enterprises whose yearly output value exceed 100 million Yuan RMB, 43 enterprises whose yearly output value exceed 5 million Yuan RMB.

    园区重点工程 The key projects of the industrial quarter:
    杨柳河开发工程 2005年上半年，云和县决定开发平整位于县城南侧的杨柳河荒山，向低缓的小山坡要用地，要资源。杨柳河荒山有面积近1000亩。杨柳河开发工程是云和县的重点工程，该项目总面积1500亩，其中荒山近1000亩，总投资1.5亿元，分两期开发。
  城东工业点  城东金属园区工业点自2003年1月开工建设以来，已累计完成投资9590万元，其中厂房建设8327万元,基础设施1263万元。入园企业6家，年产阀门等金属制品2亿多元，税收1000多万元。

    The Yangliuhe development project: In the first half year of 2005, Yunhe County decided to develop and level the Yangliuhe Barren Hill, which was situated at the southern edge of the county town in order to get land and recourses by developing the low hill slope. Yangliuhe Barren Hill covers an area of 1000 mu. This project is the key project of the county. The total area of the project is 1500 mu, 1000 mu of which is barren hill. The total investment capital is 0.15 billion. The project divides into two time limits to develop.
    The industrial quarter of the eastern county: The metal industrial quarter of the eastern county have completed 95.90-million investment capital since it was developed and constructed from Jan 2003, the construction of the factory workshop cost 83.27 million, and the construction of infrastructure cost 12.63 million. Now there are six enterprises there. They can contribute 200 million Yuan RMB’s metal products such as valve and 10 million Yuan RMB’s tax.